A fényjátékosok

A fényjátékosok, Kepes György és Frank J. Malina
a művészet és a tudomány metszéspontján

Konferencia / Conference:
A Magyar Tudományos Akadémia, a Collegium Budapest – Institute for Advanced Study, a Budapesti Francia Intézet és a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum közös konferenciája

A collaboration between the Hungarian Academy of Sciences, Collegium Budapest, Institute for Advanced Study, The French Institute Budapest and the Ludwig Museum- Museum of Contemporary Art, Budapest

Dátum/Date: 2010. szeptember 3.

Helyszín/Location:
Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum / Auditórium (I. emelet). 
Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art, Auditórium (I. floor).
Művészetek Palotája/Palace of Arts 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.                                         

A konferencia nyelve angol, magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk 
The conference is held in English with simultaneous translation into Hungarian                                             

A Fényjátékosok kiállitásra szóló belépővel ingyenes/ Entrance free with exhibition ticket.

Program/Schedule:

10.00 Köszöntö/Welcome: Nina Czeglédy and Róna Kopeczky Kuratorok/Project Curators

10.05 Bevezető/Introduction: Miklós Peternák, elnök / chair, Egyetemi professzor / Magyar Képzőművészeti Egyetem, Intermédia tanszék / Professor, Intermedia Department, Hungarian University of Fine Arts

10.15 Vitaindító I Keynote: Roger MALINA, asztronómus, szerkesztő I astronomer, editor
Meghitttudomány; Frank Malina és Kepes György / Intimate Science; Frank J. Malina and György Kepes

Meghívott előadók/Invited speakers

11.00 Annick BUREAUD, igazgató I director Leonardo/OLATS
40 évvel később – A Leonardo folyóirat öröksége / 40 Years later, The Legacy of the Leonardo Journal

11.30 Eleonore de LAVANDEYRA SCHÖFFER, az ANSI társalapítója és elnöke/ Co-founder & President of the ANSI (Association Internationale des Amis de Nicolas Schöffer)
Tér, Fény és Idö Nicolas Schöffer értelmezésében/ Space, Light and Time as perceived by Nicolas Schöffer

12.00 Martha BLASSNIGG, média antropológus, kutató I media anthropologist, Research Fellow, University of Plymouth
Bűbájos elmék: a fény antropológiája felé / Delightful(l) Mind: Toward an Anthropology of Light

12.30 ZEMPLÉN Gábor tudománytörténész, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem I historian of science, Budapest University of Technology and Economics, fellow Collegium Budapest – Institute for Advanced Study
Izgalmas kölcsönhatások a fény és színelmélet történetében / Exciting interactions in the history of light and color theories

13.00 Ebád szünet/Lunch Break.

14.00 Bevezető I Introduction: ALMÁR Iván, elnök/chair,  csillagász, kutató I astronomer, researcher, Fellow, Collegium Budapest, Institute for Advanced Study

14.15 Vitaindító I Keynote: BOTÁR Olivér, művészettörténész, egyetemi professzor I art historian, professor University of Manitoba, Kanada I Canada
A tudomány, a művészet és a technológia összefüggése: Kepes György „Új látképe” / The Nexus of Science, Art and Technology: György Kepes‚ New Landscape

Meghívott előadók/ Invited speakers:

15.00 KROÓ Norbert, fizikus, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke/physicist, Vice President, Hungarian Academy of Sciences
Néhány gondolat a tudományról és a művészetről / Some ideas on science and arts

15.30 CSÁJI Attila lézer és hologram művész I laser and hologram artist
Kepes György szellemében/ In the spirit of Gyorgy Kepes

16.00 Michael PUNT professzor, Művészet és Technológia Tanszék, University of Plymouth, A Leonardo Reviews főszerkesztője / professor of Art & Technology University of Plymouth, Editor in Chief Leonardo
Reviews
Az él köszörülése: a mesterséges fény szubverzív élezete / Grinding A Ridge: The Subversive Pleasure of Artificial Light

16.30 Keiko PRINCE képzőművész, kutató, Center of Advanced Visual Studies MIT artist, fellow, Center of Advanced Visual Studies MIT
KEPES jelzőtűz / KEPES Beacon

Záró áttekintés I Closing Overview
17.00 Arnauld PIERRE művészettörténész, Sorbonne Egyetem, Franciaország I art historian, Sorbonne University, France

Záró beszélgetés I Closing discussion
17.45 moderátor I moderated by Patricia OLYNYK, igazgató, Graduate School of Art, Sam Fox School of Design & Visual Arts, Washington University in St. Louis, a Leonardo Education Forum soros elnöke / Director, Graduate School of Art, Sam Fox School of Design & Visual Arts, Washington University in St. Louis, incoming chair, Leonardo Education Forum